Blogger Template Designer
Blogger Template Designer
Blogger Template
Designer a new way for you to
easily customize the look of your blog. You can select a variety of templates,
images, colors, and column layouts to make your blog an expression of you. To
get to the Template Designer, just click on the drop-down menu of the gray Post
List icon, and select Template. From there, you'll be
able to choose and customize your template.
Blogger mẫu thiết kế là một cách mới để bạn có thể dễ dàng tùy
chỉnh giao diện blog của bạn. Bạn có thể chọn một loạt các mẫu, hình ảnh, màu
sắc và bố trí cột để làm cho blog một biểu hiện của bạn. Để đến được với các
thiết kế mẫu, chỉ cần nhấp vào trình đơn thả xuống của biểu tượng màu
xám Post List (Danh sách bài viết), và chọn mẫu. Từ đó, bạn sẽ có thể lựa
chọn và tùy chỉnh mẫu của bạn.
As you play around with the Template
Designer, you’ll see a preview of how the blog will appear based on the choices
you’ve made, which you can expand to by pressing the toggle to Expand
Preview between the Blogger Template Designer dashboard
and the preview. When you’re satisfied with the look of your blog, you can make
them go live by pressing Apply to Blog in the top right
hand corner of the Template Designer.
Như bạn chơi xung quanh với các thiết kế mẫu, bạn sẽ thấy một bản
xem trước như thế nào blog sẽ xuất hiện dựa trên các lựa chọn bạn đã thực hiện,
mà bạn có thể mở rộng để bằng cách nhấn vào chuyển đổi để mở rộng trước giữa
Blogger Mẫu thiết kế bảng điều khiển và xem trước. Khi bạn hài lòng với giao
diện của blog của bạn, bạn có thể làm cho họ đi trực tiếp bằng cách nhấn Apply
để Blog ở góc trên bên phải của thiết kế mẫu.
To get started with Blogger Template Designer,
select a template for your blog from one of the professionally designed
templates that are available. Each template appears as a large thumbnail that
when clicked will show different variations on the template below that you can
select by clicking on them. Note that clicking a new template will erase any
customizations you’ve made on a previous template.
Blogger Template Designer
Blogger Template
Designer a new way for you to
easily customize the look of your blog. You can select a variety of templates,
images, colors, and column layouts to make your blog an expression of you. To
get to the Template Designer, just click on the drop-down menu of the gray Post
List icon, and select Template. From there, you'll be
able to choose and customize your template.
Blogger mẫu thiết kế là một cách mới để bạn có thể dễ dàng tùy
chỉnh giao diện blog của bạn. Bạn có thể chọn một loạt các mẫu, hình ảnh, màu
sắc và bố trí cột để làm cho blog một biểu hiện của bạn. Để đến được với các
thiết kế mẫu, chỉ cần nhấp vào trình đơn thả xuống của biểu tượng màu
xám Post List (Danh sách bài viết), và chọn mẫu. Từ đó, bạn sẽ có thể lựa
chọn và tùy chỉnh mẫu của bạn.
As you play around with the Template
Designer, you’ll see a preview of how the blog will appear based on the choices
you’ve made, which you can expand to by pressing the toggle to Expand
Preview between the Blogger Template Designer dashboard
and the preview. When you’re satisfied with the look of your blog, you can make
them go live by pressing Apply to Blog in the top right
hand corner of the Template Designer.
Như bạn chơi xung quanh với các thiết kế mẫu, bạn sẽ thấy một bản
xem trước như thế nào blog sẽ xuất hiện dựa trên các lựa chọn bạn đã thực hiện,
mà bạn có thể mở rộng để bằng cách nhấn vào chuyển đổi để mở rộng trước giữa
Blogger Mẫu thiết kế bảng điều khiển và xem trước. Khi bạn hài lòng với giao
diện của blog của bạn, bạn có thể làm cho họ đi trực tiếp bằng cách nhấn Apply
để Blog ở góc trên bên phải của thiết kế mẫu.
To get started with Blogger Template Designer,
select a template for your blog from one of the professionally designed
templates that are available. Each template appears as a large thumbnail that
when clicked will show different variations on the template below that you can
select by clicking on them. Note that clicking a new template will erase any
customizations you’ve made on a previous template.
Once you’ve chosen a template, you can
continue customizing the look of your blog.
Để bắt đầu với Blogger thiết kế mẫu, chọn
một mẫu cho blog của bạn từ một trong những mẫu thiết kế chuyên nghiệp mà có
sẵn. Mỗi mẫu xuất hiện như một hình ảnh thu nhỏ lớn mà khi nhấn vào sẽ hiển thị
biến thể khác nhau trên các mẫu dưới đây mà bạn có thể lựa chọn bằng cách nhấp
vào chúng. Lưu ý rằng nhấp chuột vào một mẫu mới sẽ xóa hết các tùy chỉnh mà
bạn đã thực hiện trên một mẫu trước đó.
Một khi bạn đã chọn một mẫu, bạn có thể
tiếp tục tùy biến giao diện của blog của bạn.
(Hình 1)
No matter what template you are previewing
in Template Designer, you can always see what is currently live on your blog by
looking at the Live on Blog thumbnail in the
Template Designer control panel. You can also click on it to reset the template
in the Template Designer to the live version of your blog.
Không có vấn đề gì mẫu bạn đang xem trước trong thiết kế mẫu, bạn luôn có thể xem những gì hiện đang sống trên blog của bạn bằng cách nhìn vào Live trên thumbnail Blog trong bảng điều khiển thiết kế mẫu. Bạn cũng có thể nhấp chuột vào nó để thiết lập lại các mẫu trong thiết kế mẫu cho các phiên bản sống của blog của bạn.
Nền
Ngay cả khi bạn đã chọn một mẫu, bạn vẫn có thể thay đổi cách mà nó trông. Sử dụng Blogger mẫu thiết kế, bạn có thể chọn màu nền hoặc hình ảnh cho blog của bạn và sau đó chơi với màu sắc. Để bắt đầu tùy biến nền của bạn, click vào hình thu nhỏ theo hình ảnh nền.
Một trong những tính năng mới nhất của mẫu thiết kế là khả năng thay đổi màu sắc của hình nền của bạn. Điều này có thể khi một hình nền có tính minh bạch. Bạn có thể nói rằng một hình ảnh nền trong suốt bởi vì nó có một bàn cờ ở góc trên bên phải của hình ảnh.
Background
Một khi bạn đã lựa chọn hình ảnh của bạn, bạn có thể thay đổi màu sắc của nền bằng cách nhấp vào Màu chính Chủ đề và sau đó chọn màu sắc của sự lựa chọn của bạn.
Không có vấn đề gì mẫu bạn đang xem trước trong thiết kế mẫu, bạn luôn có thể xem những gì hiện đang sống trên blog của bạn bằng cách nhìn vào Live trên thumbnail Blog trong bảng điều khiển thiết kế mẫu. Bạn cũng có thể nhấp chuột vào nó để thiết lập lại các mẫu trong thiết kế mẫu cho các phiên bản sống của blog của bạn.
Nền
Ngay cả khi bạn đã chọn một mẫu, bạn vẫn có thể thay đổi cách mà nó trông. Sử dụng Blogger mẫu thiết kế, bạn có thể chọn màu nền hoặc hình ảnh cho blog của bạn và sau đó chơi với màu sắc. Để bắt đầu tùy biến nền của bạn, click vào hình thu nhỏ theo hình ảnh nền.
Một trong những tính năng mới nhất của mẫu thiết kế là khả năng thay đổi màu sắc của hình nền của bạn. Điều này có thể khi một hình nền có tính minh bạch. Bạn có thể nói rằng một hình ảnh nền trong suốt bởi vì nó có một bàn cờ ở góc trên bên phải của hình ảnh.
Background
Even though you’ve chosen a template, you can still change the way that it looks. Using Blogger Template Designer, you can choose the background color or image for your blog and then play with the color scheme. To start customizing your background, click on the thumbnail under Background Image.
Nền
Ngay cả khi bạn đã chọn một mẫu, bạn vẫn có thể thay đổi cách mà nó trông. Sử dụng Blogger mẫu thiết kế, bạn có thể chọn màu nền hoặc hình ảnh cho blog của bạn và sau đó chơi với màu sắc. Để bắt đầu tùy biến nền của bạn, click vào hình thu nhỏ theo hình ảnh nền.
Nền
Ngay cả khi bạn đã chọn một mẫu, bạn vẫn có thể thay đổi cách mà nó trông. Sử dụng Blogger mẫu thiết kế, bạn có thể chọn màu nền hoặc hình ảnh cho blog của bạn và sau đó chơi với màu sắc. Để bắt đầu tùy biến nền của bạn, click vào hình thu nhỏ theo hình ảnh nền.
One of the best new features of Template Designer is the ability to change the color of your background image. This is possible when a background image has transparency. You can tell that a background image is transparent because it has a checkerboard in the top right hand corner of the image.
Một trong những tính năng mới nhất của mẫu thiết kế là khả năng thay đổi màu sắc của hình nền của bạn. Điều này có thể khi một hình nền có tính minh bạch. Bạn có thể nói rằng một hình ảnh nền trong suốt bởi vì nó có một bàn cờ ở góc trên bên phải của hình ảnh.
Một trong những tính năng mới nhất của mẫu thiết kế là khả năng thay đổi màu sắc của hình nền của bạn. Điều này có thể khi một hình nền có tính minh bạch. Bạn có thể nói rằng một hình ảnh nền trong suốt bởi vì nó có một bàn cờ ở góc trên bên phải của hình ảnh.
Once you’ve selected your image, you can change the color of the background by clicking on Main Color Theme and then selecting the color of your choice.
Một khi bạn đã lựa chọn hình ảnh của bạn, bạn có thể thay đổi màu sắc của nền bằng cách nhấp vào Màu chính Chủ đề và sau đó chọn màu sắc của sự lựa chọn của bạn.
(Hình 2)
(Hình 3)
You can only change
the color of your background if the background is transparent. Also, if the
template that you chose has a grey background, you cannot change its color.
Bạn chỉ có thể thay đổi màu nền của bạn nếu nền là minh bạch.
Ngoài ra, nếu các mẫu mà bạn đã chọn có nền màu xám, bạn có thể không thay đổi
màu sắc của nó.
In addition to
selecting and personalizing your blog’s background image, you can also choose a
color theme to apply to aspects of your blog, including text and links. You can
do this by playing with the Main Color Theme or by choosing one of our Suggested
Themes. Changing the color theme of your blog will change the
colors for all aspects of the blog template that can be changed.
Ngoài việc lựa chọn và cá nhân hóa hình nền blog của bạn, bạn
cũng có thể chọn một chủ đề màu sắc để áp dụng đối với các khía cạnh của blog
của bạn, bao gồm cả văn bản và các liên kết. Bạn có thể làm điều này bằng cách
chơi với các màu chính đề hoặc bằng cách chọn một trong những chủ đề đề nghị
của chúng tôi. Thay đổi chủ đề màu sắc của blog của bạn sẽ thay đổi màu sắc cho
tất cả các khía cạnh của mẫu blog có thể thay đổi.
Note:
If background image is not transparent, themes will alter the text color scheme
of the blog
Lưu ý: Nếu hình nền là không minh
bạch, chủ đề sẽ làm thay đổi màu sắc văn bản của blog
Note:
For information on uploading your own custom background image, please see our
article on Adding custom CSS to your blog.
Lưu ý: Đối với thông tin về tải lên hình ảnh nền tùy chỉnh của
riêng bạn, xin xem bài viết của chúng tôi trên Thêm CSS tùy chỉnh vào blog của
bạn.
Layout
You can choose a variety of layout options for your
blog, from one to three columns. These layouts feature drag and drop
functionality for gadgets. You will also have a variety of layout options for
the blog footer as well.
Bố trí
Bạn có thể chọn một loạt các tùy chọn bố
trí cho blog của bạn, từ một đến ba cột. Những bố trí có chức năng kéo và thả
các tiện ích. Bạn cũng sẽ có một loạt các tùy chọn bố trí cho các chân trang
blog như là tốt.
(Hình 4)
If you want to add or remove gadgets or edit gadget settings,
you cannot do this through Blogger Template Designer. Rather, you have to do
this on the general Layout tab.
Nếu bạn muốn thêm hoặc
loại bỏ các tiện ích hoặc chỉnh sửa cài đặt tiện ích, bạn không thể làm điều
này thông qua Blogger thiết kế mẫu. Thay vào đó, bạn phải làm điều này trên tab
Giao diện chung.
Adjust
Width
You can change the width of the blog, and the right and
left columns by dragging the slider for the different parts of blog layout.
Note that the options you see here correspond to the type of layout that you
chose. If, for example, you chose a blog with left and right columns, you will
see both left and right column sliders. If, however, you chose a blog with only
a left column, you will only see that option here.
Điều chỉnh rộng
Bạn có thể thay đổi chiều rộng của blog, các cột trái và phải bằng cách kéo thanh trượt cho các bộ phận khác nhau của layout blog. Lưu ý rằng các tùy chọn bạn nhìn thấy ở đây tương ứng với các loại layout mà bạn đã chọn. Nếu, ví dụ, bạn chọn một blog với các cột bên trái và
bên phải, bạn sẽ thấy thanh trượt cột cả.hai bên trái và phải Tuy nhiên, nếu
bạn đã chọn một blog với chỉ một cột bên trái, bạn sẽ chỉ nhìn thấy lựa chọn đó
ở đây.
(Hình 5)
------------------------------------------------------
